Anubadok Lingo Services

  • ANUBADOK LINGO SERVICES

    Affordable impeccable quality, within specified time

  • ANUBADOK LINGO SERVICES

    Affordable impeccable quality, within specified time

Welcome to Anubadok Lingo Services

An unique language services provider, that is made up entirely of Freelancers. Our Proprietor, Pinaki Talukdar, has been a freelance translator for more than 15 years, having varied experience. All our other translator members are native of their respective languages and have been working as freelance translators for more than 8 years.

Our Services
Why chose us
Our Field of Expertise
Translation Profile
About our Proprietor
Client Testimonials
Contact us
Our Services

We primarily provide the following services. For detailed rates please get in touch with us.

Translation:

  • From English (UK, US) to Bengali (IN, BD) and from Bengali (IN, BD) to English (US, UK)
  • From English (UK, US) to Hindi and from Hindi to English (US, UK)
  • From Hindi to Bengali (IN, BD) and from Bengali (IN, BD) to Hindi
  • From German (DE, AT, CH) to English (UK)
  • From German (DE, AT, CH) to Bengali (IN, BD)


We also handle translation in the following Indian languages on customer request (From English to these languages):

Assamese, Odiya, Punjabi, Urdu, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Santhali, Nepali.

We also handle translation in these combinations through our external associates:

  • French to English
  • Japanese to English
  • Chinese to English


Proof Reading:

  • From English (UK, US)
  • Bengali (IN, BD)


Interpretation:

  • From English (UK, US) to Bengali (IN, BD) and vice-versa
  • From Hindi to Bengali (IN, BD) and vice-versa

Audio/Video Transcription:

  • English
  • Bengali
  • German

Audio Recording:

  • Bengali (standard spoken, no dialect)


Why chose us

  • Always submitting work within allotted time limit (an untarnished record as yet)

  • Highest level of quality with minimum client feedback and post-translation maintenance

  • A reliable service, easily acessible which is available for most of the day

  • Assisted with a team of able translators having experience of atleast 5 years each

  • Able to impart unique cultural insight for Bengali language as we are based in Bengali Cultural Heartland (i.e. Kolkata) which might not be possible for any other person to do, who is based outside.

  • One-stop-shop for a complete and comprehensive translation project management


How do we ensure quality?


All projects are assigned to experts in that particular native language and having some background experience in the subject. All translations are proof-read and corrected. Once this is completed, all translations are reviewed by the project editor to ensure consistency and accuracy of the translated content.

How do we keep client's information confidential?

We value our client’s confidentiality. Your files are private and protected from unauthorized access. As professionals, we are trained to understand the ethics of the business. All our employees sign NDA stating the files will not be shared inappropriately. We also have supervisors monitoring the same to ensure no information is leaked.


Translation Profile
Please download few sample translations from here.
Contact us

ANUBADOK LINGO SERVICES

15, Moni Mukherjee Road,

PO Ballygunge

Kolkata 700019, WB, India

Phone: +91 94330 55250

Email : menatwork-at-anubadok-dot-in,

              alsmaw-at-gmail-dot-com

Client Testimonials

Here's what few of our satisfied clients say:


This is to certify that Mr. Pinaki Talukdar has been working with us for last 9 (Nine) years, as a Freelance Translator and interpreter.
In this period, he has been consistently delivering high-quality, committed and professionally exacting work in his language pairs.
We would recommend his services strongly for those who value quality, professionalism and intend to deliver value added services for their clients.
Rajaram Tallur, Managing Director
Tallurs Info Validations Pvt. Ltd.
Udupi, Karnataka, India

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is to certify that Mr. Pinaki Talukdar has been working with us for last 11 (eleven) years, as a Freelance Translator and Interpreter.
In this period, hw has been connsistently delivering high-quality, committed and professionally exacting wor k in his language pairs.
In this period, we have delivered diverse projects for clients like Microsoft, Nokia , Ericcson, McGraaw Hill, HP and the client feedback has been very positive.
We would recommend his services strongly for those who value quality, professionalism and intend to deliver value added services s for their clients.
Pritam Bhattacharyyya, Founder and Chief Wordsmith
B.Tech (Hons), MCM (UK)
Wordsmith Communiccation,

Kolkata, India

Our Field of Expertise
Our primary expertise lies in:
  • ICF, Medical Brochures, Drug descriptions and Medical Journals
  • Linguistic Validation of Medical and QoL Questionnaires
  • Legal Documents including Affidavits and Court papers

Alongwith these we also handle following subjects:
  • Advertising and Promotional Copy
  • Astronomy
  • Banking and Finance
  • Birth & Marriage Certificates
  • Brand Name Analysis
  • Civil Engineering  and Construction
  • Computer Games
  • Economics
  • General Brochures
  • General Educational materials
  • General Operator and Instruction Manual
  • Software Manuals
  • Sports and Leisure
  • Training Manuals
  • Travel and Tourism Guides

For any other subjects please contact us.
About our Proprietor

I am a freelance translator and Interpreter based in Kolkata, WB, India.

I am working full-time since May, 2003.

My native language is Bengali.

I have been schooled in an english medium School and have near mother tongue efficiency in English. 

I have learnt German from Goethe-Institut Internationes (completed C1 level)

I have learnt Japanese Language (JLPT Level 3).

Anubadok Lingo Services, Kolkata, WB, India